Como preencher o formulário de renovação do visto japonês em 2026

Renovar o visto japonês por conta própria pode parecer complicado, principalmente para quem está fazendo o procedimento pela primeira vez. O formulário reúne informações pessoais, familiares, profissionais e migratórias, e alguns campos podem gerar dúvidas mesmo para quem já vive no Japão há bastante tempo.

Neste guia, você vai entender como preencher o formulário de renovação do visto japonês campo por campo, quais informações separar antes de começar e quais pontos merecem mais atenção.

No Japão, o procedimento é chamado oficialmente de 在留期間更新許可申請 (Zairyū Kikan Kōshin Kyoka Shinsei), pedido de autorização para renovação do período de permanência. Ele é utilizado quando o estrangeiro deseja continuar no Japão sem alterar seu atual status de residência. Ministério da Justiça Japonês

Antes de começar: separe seus documentos

Ter os documentos que serão usados como referência ao seu lado facilita o preenchimento e ajuda a evitar diferenças entre o formulário e as informações apresentadas.

Passaporte, cartão de residência, endereço atual, informações profissionais e dados familiares podem ser necessários para consultar nomes, números, datas e outras informações.

Documentos úteis durante o preenchimento

Antes de preencher: três cuidados importantes

Como preencher o formulário de renovação do visto japonês

A seguir, vamos acompanhar a numeração do próprio formulário. Dessa forma, você pode deixar este guia aberto no celular enquanto confere cada campo.

1. 国籍・地域 (Kokuseki / Chiiki) — Nacionalidade / Região

Informe sua nacionalidade ou região.

Exemplo:

ブラジル
Burajiru
Brasil

Confira se a informação corresponde à sua nacionalidade.

2. 生年月日 (Seinengappi) — Data de nascimento

Informe sua data de nascimento.

O formulário segue a ordem japonesa:

年 (Nen) — ano
月 (Gatsu) — mês
日 (Nichi) — dia

Exemplo:

1980年03月03日

1980 / 03 / 03

Tenha atenção porque a ordem é ano → mês → dia.

3. 氏名 (Shimei) — Nome completo

Informe seu nome conforme aparece no passaporte válido.

O formulário oficial orienta quem possui passaporte válido a escrever o nome conforme a página de identificação do documento.

Evite abreviar, alterar a ordem ou adaptar o nome por conta própria.

4. 性別 (Seibetsu) — Sexo

Marque a opção correspondente:

男 (Otoko) — masculino
女 (Onna) — feminino

5. 配偶者の有無 (Haigūsha no umu) — Cônjuge

O campo pergunta se você possui cônjuge.

有 (Ari) — sim
無 (Nashi) — não

Marque a alternativa correspondente à sua situação.

6. 職業 (Shokugyō) — Ocupação

Informe sua ocupação atual.

A informação deve corresponder à sua situação real no momento da solicitação.

Não invente uma profissão ou empresa apenas para evitar deixar o campo sem resposta.

✎

Ajuda no preenchimento

Exemplos para preencher o campo “Profissão”

Utilize a opção que melhor corresponde à sua situação atual.

Japonês	Romaji	Português	Quando usar
学生	GAKUSEI	Estudante	Para quem está estudando.
会社員	KAISHAIN	Funcionário de empresa	Para quem trabalha diretamente como empregado de uma empresa.
派遣社員	HAKEN SHAIN	Funcionário de empresa de trabalho temporário	Para quem trabalha por intermédio de uma empresa de 派遣 (Haken).
パートタイマー	PĀTO TAIMĀ	Trabalhador de meio período	Para trabalho de meio período.
アルバイト	ARUBAITO	Trabalho de meio período / trabalho ocasional	Use quando essa descrição corresponder à sua situação de trabalho.
自営業	JIEIGYŌ	Autônomo / negócio próprio	Para quem trabalha por conta própria ou possui negócio próprio.
無職	MUSHOKU	Sem ocupação	Para quem não exerce uma ocupação atualmente.
主婦	SHUFU	Do lar	Para quem se dedica principalmente aos afazeres domésticos.
その他	SONOTA	Outros	Para situações que não correspondem aos exemplos anteriores.
該当なし	GAITŌ NASHI	Não se aplica	Utilize somente quando o campo realmente não se aplicar à sua situação.

Importante: estes são exemplos para ajudar na compreensão do campo. Informe a ocupação que corresponda à sua situação real.

7. 本国における居住地 (Honkoku ni okeru kyojūchi) — Local de residência no país de origem

Informe o local correspondente no seu país de origem.

No formulário usado como exemplo neste guia, aparecem informações de país, estado e cidade.

Exemplo:

BRAZIL — RIO DE JANEIRO — MACAÉ

8. 住居地 (Jūkyochi) — Endereço no Japão

Informe seu endereço atual no Japão.

Use o endereço registrado oficialmente como referência e confira prefeitura/província, cidade, bairro, número e, quando aplicável, nome do prédio e apartamento.

9. 電話番号・携帯電話番号 — Telefones

電話番号 (Denwa bangō) — telefone
携帯電話番号 (Keitai denwa bangō) — celular

Informe os números correspondentes.

10. 旅券 (Ryoken) — Passaporte

O campo solicita principalmente:

番号 (Bangō) — número do passaporte
有効期限 (Yūkō kigen) — validade

Copie as informações diretamente do passaporte.

11. 現に有する在留資格 — Status de residência atual

Informe o status de residência que possui atualmente.

Também são solicitados:

在留期間 (Zairyū kikan) — período de permanência

在留期間の満了日 (Zairyū kikan no manryōbi) — data de vencimento do período.

Existem vários tipos de status no Japão. Entre os mais comuns para brasileiros descendentes de japoneses e suas famílias estão:

永住者 (Eijūsha)
Residente permanente.

É o status concedido a quem recebeu autorização de residência permanente no Japão.

日本人の配偶者等 (Nihonjin no Haigūsha-tō)
Cônjuge ou filho de japonês.

Essa categoria pode incluir o cônjuge de cidadão japonês e determinados filhos de japoneses.

永住者の配偶者等 (Eijūsha no Haigūsha-tō)
Cônjuge ou filho de residente permanente.

Abrange situações familiares ligadas a quem possui residência permanente no Japão.

定住者 (Teijūsha)
Residente de longa duração.

É um status concedido para determinadas situações familiares ou pessoais reconhecidas pela imigração. O período de permanência é determinado em cada concessão.

No formulário, escreva o status exatamente como aparece no seu Cartão de Residência.

Se o cartão mostrar:

定住者

o campo deve ser preenchido como:

定住者

ou, no caso do exemplo preenchido utilizado neste guia:

TEIJUSHA

Eu ainda acrescentaria uma frase simples depois:

Se você não tiver certeza do nome do seu status, confira primeiro a parte frontal do Cartão de Residência antes de preencher o formulário.

12. 在留カード番号 (Zairyū Kādo Bangō) — Número do cartão de residência

Informe o número do seu 在留カード (Zairyū Kādo), cartão de residência.

Copie diretamente do cartão para evitar erros.

13. 希望する在留期間 (Kibō suru zairyū kikan) — Período desejado

Neste campo, informe o período de permanência que deseja solicitar.

Por exemplo:

• se pretende solicitar 1 ano, escreva 1年;
• para 3 anos, escreva 3年;
• para 5 anos, escreva 5年, quando esse período estiver disponível para o seu status de residência.

No exemplo preenchido utilizado neste guia, foi solicitado:

3年 — 3 anos

É possível solicitar um período maior do que o atual. Uma pessoa que possui 1 ano, por exemplo, pode pedir 3 anos. Quem possui 3 anos pode solicitar 5 anos, desde que esse período exista para o seu status de residência.

Isso não significa que o período solicitado será automaticamente concedido.

O próprio formulário informa que o resultado da análise pode ser diferente do período desejado. No campo 13 do modelo utilizado no guia, por exemplo, aparece 3 NEN como período solicitado e a observação de que o prazo concedido pode não ser o mesmo.

Para status como cônjuge de residente permanente, atualmente existem períodos de 5 anos, 3 anos, 1 ano ou 6 meses. O período efetivamente concedido é definido durante a análise.

14. 更新の理由 (Kōshin no riyū) — Motivo da renovação

Explique de forma simples e verdadeira por que deseja continuar no Japão.

Não é necessário tentar escrever uma justificativa excessivamente elaborada.

Exemplo para quem pretende continuar trabalhando:

今の会社でこれからも働くため
Ima no kaisha de korekara mo hataraku tame
Para continuar trabalhando na empresa atual.

Exemplo para quem pretende continuar trabalhando e vivendo no Japão:

今後も日本で働きながら生活していくため
Kongo mo Nihon de hatarakinagara seikatsu shite iku tame
Para continuar trabalhando e vivendo no Japão.

Exemplo relacionado à vida familiar:

今後も日本で家族と生活していくため
Kongo mo Nihon de kazoku to seikatsu shite iku tame
Para continuar vivendo com minha família no Japão.

Exemplo para quem deseja continuar vivendo com o cônjuge no Japão:

今後も日本で配偶者と生活していくため
Kongo mo Nihon de haigūsha to seikatsu shite iku tame
Para continuar vivendo com meu cônjuge no Japão.

Exemplo relacionado aos estudos:

引き続き日本で勉強するため
Hikitsuzuki Nihon de benkyō suru tame
Para continuar estudando no Japão.

Exemplo para estudante que continuará na mesma escola:

今の学校で引き続き勉強するため
Ima no gakkō de hikitsuzuki benkyō suru tame
Para continuar estudando na escola atual.

Exemplo relacionado à criação dos filhos e à vida familiar:

今後も日本で家族と一緒に子どもを育てながら生活していくため
Kongo mo Nihon de kazoku to issho ni kodomo o sodatenagara seikatsu shite iku tame
Para continuar vivendo no Japão com minha família e criando meus filhos.

Use somente uma justificativa que realmente corresponda à sua situação.

15. 犯罪を理由とする処分を受けたことの有無 — Penalidades

Informe se já recebeu penalidade decorrente de crime, inclusive fora do Japão.

O formulário também inclui penalidades relacionadas a infrações de trânsito.

有 (Ari) — sim
無 (Nashi) — não

Quando houver ocorrência, informe os detalhes solicitados.

16. 在日親族及び同居者 — Familiares no Japão e pessoas que moram com você

Neste campo, informe se possui familiares vivendo no Japão ou outras pessoas que moram com você.

Se houver, o formulário pede informações como:

• parentesco;
• nome;
• data de nascimento;
• nacionalidade ou região;
• se mora junto com o solicitante;
• local de trabalho ou escola;
• número do Cartão de Residência.

Entre os familiares considerados estão pai, mãe, cônjuge, filhos, irmãos, avós, tios e tias.

Se não houver familiares ou pessoas que se enquadrem nesse campo, marque:

無 (Mu) — Não

Se houver, marque:

有 (Ari) — Sim

e preencha a tabela logo abaixo.

No exemplo utilizado neste guia, aparecem familiares como pai, mãe e irmãos, com informações sobre residência conjunta, trabalho ou escola e número do Cartão de Residência.

Se o espaço não for suficiente, utilize uma folha separada para complementar as informações.

17. 身分又は地位 (Mibun mata wa chii) — Relação ou condição

Neste campo, informe qual relação familiar ou condição corresponde à situação do solicitante.

Essa parte do formulário traz várias possibilidades. Por isso, vale conferir com calma antes de marcar uma opção.

1. 日本人 — Japonês

A. 配偶者 (Haigūsha)
Cônjuge.

B. 実子（日系2世）
Filho biológico. Neste caso, Nikkei Nisei, segunda geração.

C. 特別養子 (Tokubetsu Yōshi)
Filho adotivo especial.

D. 実子の実子（日系3世）
Filho biológico de um Nisei. Neste caso, Nikkei Sansei, terceira geração.

E. 未成年で未婚の実子
Filho biológico menor de idade e solteiro.

F. 6歳未満の養子
Filho adotivo com menos de 6 anos.

2. 永住者・特別永住者 — Residente permanente ou residente permanente especial

A. 配偶者
Cônjuge.

B. 実子
Filho biológico.

C. 未成年で未婚の実子
Filho biológico menor de idade e solteiro.

D. 6歳未満の養子
Filho adotivo com menos de 6 anos.

3. 日本人の配偶者 — Cônjuge de japonês

A. 未成年で未婚の実子
Filho biológico menor de idade e solteiro.

4. 永住者の配偶者 — Cônjuge de residente permanente

A. 未成年で未婚の実子
Filho biológico menor de idade e solteiro.

5. 日系2世 — Nikkei Nisei

Segunda geração de descendentes de japoneses.

A. 配偶者
Cônjuge.

B. 未成年で未婚の実子
Filho biológico menor de idade e solteiro.

6. 日系3世 — Nikkei Sansei

Terceira geração de descendentes de japoneses.

A. 配偶者
Cônjuge.

B. 未成年で未婚の実子
Filho biológico menor de idade e solteiro.

C. 6歳未満の養子
Filho adotivo com menos de 6 anos.

7. 日系2世の配偶者 — Cônjuge de Nikkei Nisei

A. 未成年で未婚の実子
Filho biológico menor de idade e solteiro.

B. 6歳未満の養子
Filho adotivo com menos de 6 anos.

8. 日系3世の配偶者 — Cônjuge de Nikkei Sansei

A. 未成年で未婚の実子
Filho biológico menor de idade e solteiro.

B. 6歳未満の養子
Filho adotivo com menos de 6 anos.

9. 上記以外の定住者 — Outros casos de Teijūsha

Esta opção é destinada a situações de 定住者 (Teijūsha) que não se enquadram nas categorias anteriores.

A. 配偶者
Cônjuge.

B. 未成年で未婚の実子
Filho biológico menor de idade e solteiro.

C. 6歳未満の養子
Filho adotivo com menos de 6 anos.

Antes de marcar, identifique primeiro qual situação corresponde ao solicitante e depois escolha a letra adequada.

Não marque uma alternativa apenas porque a tradução parece próxima da sua situação. Neste campo, o vínculo indicado precisa corresponder à condição real do solicitante.

No exemplo preenchido do guia, esse campo pode ser usado para identificar situações como Nisei, Sansei, cônjuge de descendente, cônjuge de japonês ou outras categorias de Teijūsha.

18. Registro de casamento, nascimento ou adoção

Dependendo da situação do solicitante, este campo trata do registro de casamento, nascimento ou adoção.

O formulário diferencia:

日本国届出先 (Nihonkoku todokedesaki) — local/autoridade de registro no Japão

本国等届出先 (Honkoku-tō todokedesaki) — local/autoridade de registro no país de origem ou equivalente.

Também é solicitada a data correspondente ao registro.

19. 申請人の勤務先等 — Local de trabalho do solicitante

Quando aplicável, informe os dados do local de trabalho ou organização.

Entre as informações solicitadas estão nome da empresa ou estabelecimento, endereço, telefone e renda anual.

Use seus documentos profissionais como referência.

20. 滞在費支弁方法 (Taizaihi shiben hōhō) — Como as despesas são pagas

Neste campo, informe como suas despesas no Japão são custeadas.

O formulário divide essa parte em três blocos:

(1) 支弁方法及び月平均支弁額
Método de sustento e valor médio mensal.

Aqui você informa quem paga suas despesas e o valor médio utilizado por mês.

Entre as opções estão:

• recursos próprios;
• pessoa responsável pelas despesas no exterior;
• pessoa responsável pelas despesas no Japão;
• garantidor;
• outros meios.

Marque apenas as opções que realmente correspondem à sua situação.

(2) 送金・携行等の別
Dinheiro trazido ou enviado do exterior.

Preencha esta parte quando houver dinheiro vindo de fora do Japão, seja por remessa ou por valores trazidos pessoalmente.

(3) 経費支弁者
Pessoa responsável pelas despesas.

Esta parte serve para informar os dados de quem custeia suas despesas quando essa pessoa for diferente daquela indicada no item 21.

Nesse caso, podem ser solicitadas informações como:

• nome;
• endereço;
• telefone;
• profissão ou local de trabalho;
• renda anual.

Atenção: o item (3) não precisa ser preenchido quando a pessoa responsável pelas despesas for a mesma informada no item 21.

A melhor forma de preencher essa parte é manter as informações coerentes com sua situação real de renda e sustento.

21. 扶養者 (Fuyōsha) — Pessoa que sustenta o solicitante

Preencha este campo quando outra pessoa for responsável pelo seu sustento no Japão.

Nesse caso, o formulário pede informações sobre essa pessoa, como:

1. nome;
2. data de nascimento;
3. nacionalidade ou região;
4. número do Cartão de Residência;
5. status de residência;
6. período de permanência;
7. data de vencimento do período de permanência;
8. relação com o solicitante;
9. nome da empresa onde trabalha;
10. endereço e telefone da empresa;
11. renda anual.

Esse item deve ser preenchido apenas quando houver uma pessoa que efetivamente sustente o solicitante.

Se você trabalha e arca com suas próprias despesas, esse campo pode não se aplicar da mesma forma. Nesse caso, confira se as informações sobre sustento já foram corretamente indicadas no item 20.

22. 在日身元保証人又は連絡先 — Garantidor ou contato no Japão

Informe os dados do 身元保証人 (Mimoto hoshōnin), garantidor, ou contato no Japão, conforme aplicável.

O formulário solicita informações como nome, ocupação, endereço e telefones.

23. 代理人 (Dairinin) — Representante legal

Este campo é destinado aos casos em que exista representante legal aplicável à solicitação.

São solicitadas informações como nome, relação com o solicitante, endereço e telefone.

Não confunda este campo com uma pessoa que simplesmente acompanha você até a Imigração.

Assinatura e data

Depois de terminar o formulário, faça uma última conferência antes de assinar.

Verifique principalmente se alguma informação mudou entre o momento em que o documento foi preparado e a data em que será apresentado.

Quanto custa renovar o período de permanência em 2026?

Desde 1º de outubro de 2026, a taxa de renovação passou a variar conforme o período de permanência concedido. A nova regra se aplica aos pedidos recebidos a partir dessa data. Ministério da Justiça Japonês

A Agência de Serviços de Imigração informa que as novas taxas são aplicáveis aos pedidos apresentados a partir de 1º de outubro de 2026 e variam conforme o período autorizado. Ministério da Justiça Japonês

E se a renovação for solicitada online?

Para pedidos online apresentados a partir de 1º de outubro de 2026, os valores são diferentes dos cobrados no balcão. Há também uma tarifa da empresa responsável pelo processamento do pagamento.

O pagamento online é realizado por konbini ou banco. Atualmente, cartão de crédito e pagamento por QR Code não são aceitos. Ministério da Justiça Japonês

Para não transformar este guia de preenchimento em um artigo sobre taxas, vale consultar o conteúdo específico do Japão Real sobre os novos valores de imigração em 2026.

Quando posso pedir a renovação?

O pedido deve ser apresentado antes do vencimento do período atual de permanência.

Para quem possui período de permanência de seis meses ou mais, a Agência de Serviços de Imigração informa que a solicitação pode ser feita, em regra, a partir de três meses antes do vencimento. Existem situações especiais em que um pedido anterior pode ser aceito mediante justificativa. Ministério da Justiça Japonês

Procedimento oficial — renovação do período de permanência

Japonês do dia a dia

Antes de entregar, faça uma última conferência

Conclusão da seção

Perguntas frequentes

Dúvidas sobre a renovação do período de permanência no Japão

Confira respostas para dúvidas comuns sobre o preenchimento e a apresentação do pedido de renovação no Japão.

Posso fazer a renovação por conta própria?

Sim. O próprio interessado pode apresentar o pedido de renovação do período de permanência.

Em situações mais complexas, como dúvidas sobre o enquadramento do status de residência ou documentação específica, pode ser apropriado buscar orientação profissional.

Preciso preencher todos os campos do formulário?

Preencha os campos aplicáveis à sua situação. Algumas partes do formulário são destinadas apenas a determinadas condições do solicitante.

Não invente informações apenas para evitar espaços em branco. Quando houver dúvida sobre a necessidade de preencher determinado campo, confirme antes de apresentar o pedido.

Posso preencher o formulário em romaji?

Para nomes próprios e outras informações que aparecem em alfabeto latino nos documentos, utilize a grafia correspondente aos documentos oficiais apresentados.

Nos exemplos deste guia, o romaji também é utilizado para facilitar a compreensão do leitor. Isso não significa que todos os campos devam obrigatoriamente ser preenchidos da mesma maneira.

O período que eu solicitar será necessariamente concedido?

Não. No Campo 13, o solicitante informa o período de permanência desejado, mas isso não garante que exatamente esse período será concedido.

O período autorizado é definido pela Imigração durante a análise do pedido.

O que devo escrever no motivo da renovação?

O Campo 14 deve refletir o motivo real pelo qual você pretende continuar vivendo no Japão, como continuidade do trabalho, estudos ou vida familiar.

Os exemplos apresentados neste guia servem apenas como referência. Não utilize uma justificativa que não corresponda à sua situação.

Infrações de trânsito entram no Campo 15?

O próprio formulário inclui, no Campo 15, referência a penalidades relacionadas a infrações de trânsito.

Leia atentamente a pergunta e responda de acordo com a sua situação real. Quando houver ocorrência, forneça os detalhes solicitados pelo formulário.

Quando posso solicitar a renovação?

Para quem possui período de permanência de seis meses ou mais, o pedido pode, em regra, ser apresentado a partir de três meses antes do vencimento.

Situações específicas podem ter tratamento diferente. Antes de apresentar o pedido, confira as orientações atualizadas da Agência de Serviços de Imigração do Japão.

Os documentos exigidos são iguais para todos?

Não. A documentação necessária depende, entre outros fatores, do status de residência e da situação individual do solicitante.

Por isso, o checklist deste guia também serve como apoio durante o preenchimento. Antes da entrega, consulte a lista oficial correspondente ao seu status de residência.

O que acontece se eu esquecer de preencher algum campo?

Se houver informação faltando, poderá ser necessário completar ou corrigir o formulário antes que o atendimento prossiga.

Correções simples podem, dependendo do atendimento e da situação, ser feitas no próprio local. Quando a correção exigir mais informações ou tempo, você poderá precisar completar o documento antes de retornar ao atendimento. Por isso, faça uma revisão antes de apresentar o pedido.

As taxas de renovação mudaram em outubro de 2026?

Sim. Para pedidos apresentados a partir de 1º de outubro de 2026, entrou em vigor uma nova estrutura de taxas relacionada aos procedimentos de residência.

Como valores e regras de cobrança podem ser atualizados, consulte a tabela apresentada neste artigo e confirme as informações mais recentes na Agência de Serviços de Imigração antes do pagamento.

Transparência editorial

Fontes e referências

Este guia foi elaborado e revisado com base no formulário oficial e nas orientações publicadas pela Agência de Serviços de Imigração do Japão. Como documentos, procedimentos e taxas podem variar conforme o status de residência e sofrer atualizações, consulte sempre as informações oficiais antes de apresentar o pedido.

Ver fontes consultadas

• Agência de Serviços de Imigração do Japão (ISA) — página oficial do procedimento de autorização para renovação do período de permanência (在留期間更新許可申請). Consultar procedimento oficial
• Agência de Serviços de Imigração do Japão (ISA) — formulários e documentos utilizados nos procedimentos relacionados ao status de residência. O formulário oficial deve ser usado como referência para conferir campos, instruções e versões atualizadas. Consultar formulários oficiais
• Agência de Serviços de Imigração do Japão (ISA) — informações oficiais sobre taxas dos procedimentos migratórios aplicáveis aos pedidos apresentados a partir de 1º de outubro de 2026. Consultar taxas oficiais
• Agência de Serviços de Imigração do Japão (ISA) — informações sobre os procedimentos realizados pelo sistema eletrônico de solicitação de residência. Consultar procedimentos online

Última revisão editorial: outubro de 2026. O Japão Real utiliza as fontes oficiais como referência, mas este conteúdo tem caráter informativo e não substitui a análise da Agência de Serviços de Imigração nem orientação profissional específica para casos individuais.

Continue explorando

Outros guias que podem ajudar

Continue a leitura com outros conteúdos relacionados publicados pelo Japão Real.

Vistos

Residência permanente no Japão em 2026: requisitos antes das novas regras de 2027

Veja quem pode solicitar residência permanente no Japão antes de abril de 2027, quais requisitos ainda valem e…

Continuar lendo →

Vistos

Mudanças nos vistos japoneses: o que já foi aprovado e como isso pode afetar estrangeiros no Japão

Mudanças nos vistos japoneses: o que já foi aprovado e como isso pode afetar estrangeiros no Japão

Continuar lendo →

Documentação

Mudanças nos vistos japoneses em 2026: novas taxas, renovação online e como economizar

Entenda as novas regras de imigração, renovação de residência e os impactos para estrangeiros no Japão.

Continuar lendo →